Điều này sẽ thú vị lắm đây!
Đang làm gì thế hả?
Hãy nói với tớ rằng đấy ko phải là 1 trò đùa lố bịch mới của cậu nhé
Được rồi. Đây ko phải là trò đùa mà là kế hoạch 1
Được rồi. Thế này nhé!
Sẽ thế nào khi Cyborg bỏ thuốc nhuộm đỏ vào dầu gội và tớ thành màu nâu trong 2 ngày? Ok, đây chính là lúc đáp trả lại
Cho cậu thấy... Dầu nhờn hiệu Beast Boy 9000
Nhìn đây, khi Chrome-Dome bước vào, chân cậu ta sẽ kéo mạnh sợi dây
sợi dây bị kéo thành đòn bẩy...
...và thả tuột tất cả dải dây cao su...
...bắn quả bóng đựng dầu nhớt này bay vào người cậu ta, và Bùm!
Một cái bẫy thú vị, đúng không?
Cậu thông minh lắm
Đấy chỉ là 1 trò đùa nho nhỏ cần được dàn dựng thôi mà
Cậu ấy đến rồi
Whoa!
Tớ ko nghĩ rằng ...
Suỵt!
Nhưng nếu ...
Suỵt!
Tại sao chúng ta phải trốn?
Suỵt!
Cyborg?! Cậu ko thể là Cyborg được!
Tại sao không?
Nếu cậu là Cyborg, vậy ai...?
Á! Ko!!
Ế!
Starfire!
Cậu ổn chứ?
Đây là một hình phạt à? Tớ đã làm sai điều gì sao?
Không phải cậu. Mà là tên này.
Star! Đó là ...
...Cậu sẽ không nhận được 1 sự đồng tình nào đâu...
Tớ không...
Tớ chợt nhớ cần phải thay dầu cách 3000 dặm 1 lần
Trên hành tinh tớ, những việc làm như này được xem là rất khủng khiếp. Cậu đúng một tên.....YÊU TINH ĐÁNG GHÉT!!
Yêu tinh sao?
Hãy nghe cô ấy nói
Cậu đúng là hơi quá!
Thôi nào. Chẳng lẽ không ai biết đùa sao?
Titans!
Có rắc rối đây!
"SỨC MẠNH THIÊN NHIÊN"
Có lẽ nơi này sẽ thú vị lắm, phải không em trai?
Tất nhiên rồi!
Chúng ta là Sấm và Chớp. Sẽ làm mọi thứ chúng ta muốn.
Nhìn đây, những tia lửa hãy nhảy múa đi nào!
Vui thật. Bây giờ hãy lắng nghe điệu nhạc này!
Hãy cho tất cả những ai qua nơi này đều biết - Chớp đã ở đây!
Và Sấm nữa !
Vui quá!
Tiếc là phải phá vỡ niềm vui của các người rồi...
...Có điều các ngươi có óc hài hước quá tệ. Điều này sẽ phải kết thúc, ngay bây giờ!
Không tên nào có quyền ra lệnh cho Sấm và Chớp!
Cho ngươi nếm mùi nè!
Ngươi mạnh đấy, nhưng tiếc rằng ta còn mạnh hơn nhiều!
Sức mạnh của mãnh thú thật ấn tượng, tên da xanh
Đứng dậy và làm 1 ván nào
Tại sao phải làm thế?
Vì tinh thần thể thao không cho phép tấn công 1 đối thủ chưa sẵn sàng
Không phải. Tại sao các ngươi lại phá hoại mọi thứ?
Ừ thì...vì nó vui
Trông họ giống như được vui vẻ lắm sao?
Ta...
Đây không phải là trò đùa. Đó là sai trái!
Ah, sự sung sướng của chiến thắng
Đến đây nào Sấm. Ta sẽ kiếm thêm nhiều niềm vui nữa
Ôi, điều đó shock thật đấy
Hứ!
Vậy...tớ đoán là cậu vẫn còn giận tớ chăng ?
Nào, cả nhóm
Ta phải tìm ra trước khi chúng làm thiệt hại nhiều hơn nữa. Cyborg, tìm phía tây. Raven, phía đông. Tớ sẽ vào trung tâm thành phố. Còn Beast Boy và Star thì xem xét trên bầu trời
Ừm...có lẽ nên thay Cyborg đi với tớ thì hơn
Cyborg không bay được
À, ừ
Bay tốt lành nhé, cậu nhóc của tôi
Đẹp quá!
Nơi đây chúng ta có thể phá hoại nhiều hơn!
Anh trai! Có thấy không...có chuyện gì vậy anh?
Những lời của tên xanh lè. Hắn nói những trò vui của chúng ta là...sai trái
Sai trái?
Toàn lời nói vô nghĩa, anh à! Vui chơi như thế này thì sao mà sai trái được? Trò vui chỉ mới bắt đầu thôi
Ừm...hoặc là chúng đã vừa ở đây, hoặc đây là dạng nghệ thuật hiện đại gớm nhất mà tới từng thấy
Không vui tí nào đâu. Đồ yêu tinh đáng ghét
Thôi nào, Star
Cậu không thể giận tớ mãi mãi được. Sao? Hay là muốn tớ có 1 gương mặt khác mới chịu nhìn mặt
Tớ biết cậu sẽ không cưỡng lại được với gương mặt này đâu
Hứ!
Cô ấy lại có thể cưỡng lại được
Nói chuyện chút đi, Star!
Thôi mà, chẳng vui chút nào đâu!
Lại sai rồi, Tên da xanh!
Hình dạng động vật không bảo vệ ngươi mãi được đâu
Tôi không muốn làm cậu bị thương và tôi nghĩ cậu cũng như vậy
Nỗi đau không thể làm chúng ta vui vẻ được
Có thể cậu gạt tôi, nhưng cứ như thế sẽ có thêm nhiều người vô tội bị thương
Star!
Sức mạnh của các ngươi. Ai đã dạy các người cách sử dụng chúng?
Và ai lại điều khiển được sức mạnh ghê gớm này? Ra mặt đi!
Như ngươi muốn
Ta không phải một ông già tầm thường
ta cũng có được sức mạnh của thiên nhiên như các ngươi
Đến với ta và gieo rắc sự phá huỷ thoả thích như các ngươi muốn
Được! Sẽ vui lắm đây!
Chúng ta sẽ làm hại bất cứ ai à?
Gì chứ? Tên xanh lè đó đầu độc tâm trí của anh rồi à
Sự huỷ diệt này...sẽ làm hại đến người vô tội ?
Điều đó quan trọng với ngươi à? Thật quái dị. Sao có thể để điều gì cản trở sự thích thú của ngươi? Ta đi đây. Theo ta, nếu ngươi muốn
Đi nào anh trai và rũ bỏ mọi suy nghĩ ngu ngốc ấy đi
Star? Cậu đâu rồi?
Thôi nào, cho tớ 1 dấu hiệu đi
Cậu nhất định phải bình an? Vì nó...nó chỉ là 1 trò đùa, cậu biết mà? Quay lại đi và...
tớ xin lỗi. Tớ chưa bao giờ nói điều này, nhưng tớ thật sự, thật sự xin lỗi. Tớ đã xem điều đó là trò cười và có thể đã làm tổn thương cậu, và...
…Tớ là tên yêu tinh đáng ghét
Starfire!
Tớ rất mừng vì cậu vẫn ổn
Tớ vô cùng xin lỗi. Hãy tha thứ cho tớ đi mà
Tớ biết rồi
Bây giờ phải dạy 2 tên anh em xấu xa đó biết thế nào là xin lỗi
Tớ không nghĩ họ xấu xa. Tớ nghĩ họ cũng như mình
Cây và lá ?
Đùa hả? Chẵng có gì vui khi phá huỷ những mục tiêu mỏng manh này cả
Ngươi chắc chứ, cậu trai trẻ? Thử đi. Ngươi sẽ thấy thích với những gì được nhìn thấy đấy
Vũ điệu ánh sáng. Thích quá!
Để Sấm ta ra tay thử xem
Âm thanh kỳ diệu quá
Thấy chưa anh? Không hề có hại trong niềm vui của chúng ta
Và sẽ còn có được nhiều niềm vui hơn đấy
Thêm mục tiêu đi, ông già!
Đúng vậy, cho chúng tôi thêm nữa đi
Không cần thiết đâu. Các ngươi đã làm quá đủ rồi
Lên đi
Cháy lên nào. Cháy tất cả đi
Chưa có ai dạy chúng biết à?
Chơi với lửa thì chính bản thân cũng sẽ bị thiêu cháy đấy
Tốt. Tốt lắm
Em à, chúng ta làm vậy để được gì ?
Đi nào, đội Titan!
Ngọn lửa không thể lan rộng nếu không có gì để đốt. Azarath Metrion Zinthos!
Ý kiến hay đó Raven. Beast Boy! Starfire! Hỗ trợ cho cô ấy
Hắn chết rồi à?
Cậu có câu trả lời rồi đấy
Đi nào, các chàng trai. Ngọn lửa là sáng tạo của các ngươi. Chúng không có quyền gì để phá huỷ niềm vui các ngươi
Đúng! Chúng ta sẽ chiến đấu
Nhưng, em...
Đừng có làm phiền em bằng những suy nghĩ ngốc nghếch đó nữa. Đi!
Robin. Đây là cuộc hội ngộ cuối cùng của chúng ta
Ông là ai?
Azarath Metrion Zinthos!
Tránh qua 1 bên đi, người da xanh!
Tôi không muốn làm cậu bị thương
Nhưng cậu lại muốn phá huỷ nhà cửa và mạng sống của những người vô tội sao?
Không!
Vậy cậu chiến đấu vì điều gì?
Anh em của tôi...một lão già nói rằng chúng tôi là vô song, có sức mạnh và sẽ ngày càng mạnh hơn
Năng lực không làm cậu mạnh hơn đâu, chỉ khác là cậu sử dụng nó như thế nào thôi
Có vẻ như sức mạnh của ngươi đã tới giới hạn của nó rồi đấy
Nhưng còn ta thì không đâu
Anh phản bội?
Chúng ta đã sai rồi em trai. Trò chơi này phải dừng lại ngay
Không ai được phép ra lệnh cho Chớp ta
Thậm chỉ kể cả Sấm
Toàn thành phố có thể sẽ chìm trong lửa. Chúng ta phải ngăn ngọn lửa lại
Bằng cách nào?
Mọi cách mà chúng ta có thể làm
Cho anh biết đi, có phải chúng ta vẫn đang thấy vui không?
Không
Nhìn đi!
Họ cũng có sức mạnh, nhưng họ dùng chúng vào viêc tốt, trong khi chúng ta lại lãng phí nó vào 1 trò đùa nguy hiểm
Nếu chúng ta là vô song thì phải biết phát huy. Chúng ta phải giúp họ
Nhưng bằng cách nào? Sức mạnh của chúng ta chỉ có thể huy diệt thôi mà
Đúng vậy. Nhưng hợp sức lại chúng ta sẽ có 1 sức mạnh khác
Robin. Đó là tất cả những gì mà ngươi có thể làm à?
Slade.
Ah, yeah!
Đó là tất cả những gì tôi muốn đấy. Rất tuyệt.
Tôi rất tiếc vì những rắc rối mà chúng tôi đã gây ra
Tôi...
...cũng thành thật xin lỗi
Cậu đã dạy cho chúng tôi rất nhiều điều, da xanh à. Cám ơn nhé!
Đừng cảm ơn tôi!
Hãy cám ơn nhưng người bạn đã dạy cho tôi biết điều đó
Và cũng cám ơn sự giúp đỡ của các bạn để đánh bại tên quái vật lửa đó
Vậy là tên Slade muốn phá huỷ cả thành phố. Câu hỏi ở đây là "Tại sao lại thế?"
Mình không biết, nhưng chúng ta sẽ tìm ra và hắn sẽ phải biến mất cùng với cái ý định xấu xa đó
Vậy, mình vẫn là yêu tinh đáng ghét ư?
Mmm...không. Mình tin cậu đáng yêu hơn nhiều rồi
Tuyệt quá!
Đi thôi, Beast Boy! Tôi là milnip! Ai là wusserloop của cậu? Hử?
Đó là 1 thứ tốt đẹp ...đúng không, Star?
Star?